joint declaration
英 [dʒɔɪnt ˌdekləˈreɪʃn]
美 [dʒɔɪnt ˌdekləˈreɪʃn]
联合声明
双语例句
- Joint Declaration on Humanitarian Assistance
人道主义援助联合宣言 - Brazil, which defied the US by helping to broker the deal together with Ankara, hailed the joint declaration as a victory for diplomacy that eliminates the need for more sanctions.
巴西将此次联合声明誉为一场外交胜利,消除了进一步制裁伊朗的必要性。巴西不理会美国方面的压力,与土耳其一起斡旋,帮助达成了上述协议。 - Joint Declaration on Cooperation and Supervision of Cross-Border Investment Management Activities?
有关监管跨境投资管理活动的联合声明。 - The Sino-British joint declaration on the question of Hong Kong
中英关于香港问题的联合声明 - The foreign ministers 'joint declaration this week agreed by Russia, the US, China, Britain, France and Germany alluded only indirectly to sanctions, highlighting the dual-track approach, which endorses both sanctions and incentives as means to persuade Iran not to develop nuclear weapons.
本周六国(俄罗斯、美国、中国、英国、法国和德国)外长的共同声明只是间接提到制裁。该项声明强调双轨方式,即支持采取制裁和激励双管齐下的手段,说服伊朗不发展核武器。 - Even if one puts aside the profound moral obligation to the citizens of the formerly British territory, the Joint Declaration imposes a legal duty on the British government.
即便撇开对这个前英国属地民众的深远道义责任,《中英联合声明》也让英国政府负有法律上的义务。 - This is the reason why We have ordered the acceptance of the provisions of the Joint Declaration of the Powers.
这就是我们要求接受大国的联合声明的原因。 - The conscientious efforts of both sides during the past two years have been dedicated to the full and smooth implementation of the Joint Declaration.
为了全面顺利地实施该声明,我们双方在过去的两年里都付出了巨大努力。 - At times in Hong Kong's recent history its political system has been a matter of global interest: at the time of the Joint Declaration in1984;
在近代史上的一些时候,香港的政治系统曾是全球关注的事情:1984年中英联合公报时; - The joint declaration affirmed the bureau's examination result.
联合声明中也证实了这一点。
